Minutes To Midnight

Ganhei de Natal o cd Minutes to Midnight do Linkin Park do meu pai (thank’s daddy!! xD ) e vim aqui pra comentar o cd com vocês...

Acho que quase todo mundo que ouve rock gosta de LP, ou no mínimo gosto de alguma música. Muitos amigos meus que ouviam rock passaram pro metal começando por Linkin park.

Eu já conhecia a maior parte das músicas do Cd, mas ainda assim fico toda besta ouvindo, porque mesmo com a facilidade da internet e tudo o mais, nada é tão bom quanto ter o cd original *_*

Adooorooo!!!!!                                       

Mas uma música que eu prestei mais atenção ouvindo agora que tenho o cd é a faixa 3, que por causa da introdução é a segunda música do Cd.

Vou deixar a letra aqui pra vocês.

Leave Out All The Rest

i dreaming i was missing

you were so scared

but no one would listen

cause no one else care

after my dreaming

I woke with this fear

What am I leaving

When I’m done here

And if you’re asking me I want you to know

When my time comes

Forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some reasons to be missed

Don’t resent me

When you’re feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest

Don’t be afraid

I’ve taken my beating

I’ve shared what I made

I’m strong on the surface

Not all the way though

I’ve never been perfect

But neither have you

So if you’re asking me I want you to know

Forgetting

All the hurt inside you learned to hide so well

Pretending

Someone else can came and save from myself

I can’t be who you are

Pra quem tem preguiça de pensar inglês, e não está a fim de catar a tradução está aqui:

Deixe pra trás todo o resto

Eu sonhei que eu estava faltando

Você estava tão assustada

Mas ninguém iria escutar

Porque ninguém mais se importa

Depois do meu sonho

Eu acordei com esse medo

O que eu estou deixando

Quando estiver terminado aqui

Quando meu tempo chegar

Esqueça as coisas erradas que eu fiz

Ajude-me a deixar pra trás alguma

Razão pra sentirem falta

Não tenha ressentimento sobre mim

E quando você se sentir vazia

Mantenha-me na sua memória

Deixe pra trás todo o resto

Deixe pra trás todo o resto

Não tenha medo

Eu peguei o meu ritmo

Eu compartilhei o que eu fiz

Eu sou forte na superfície

Não por todo o caminho através

Eu nunca fui perfeito

Mas você também não foi

Então se você está perguntando eu quero que saiba

(refrão)

Esqueça

Toda a dor dentro de você que você aprendeu a esconder tão bem

Finja

Alguém pode vir e me salvar de mim mesmo

Eu não posso ser quem você é

Obs: eu traduzi sem dicionário, pode ter uma ou outra palavra traduzida errada, aberta a comentários para me corrigir, mas creio que não perdi o sentido.

Dica: ouça também o Cd Live in Texas e se puder o DVD, Linkin Park se supera nesse show que é des-tru-ti-vo!!!

Muito bom!!! *_*